Carmela's Pixie

Carmela's Pixie - cover

Carmela's pixie - sketch

Cover for the book by Gustavo Martín Garzo "Carmela y su Duende" (Carmela´s Pixie) published by Oxford University Press, Spain.

The story describes the life of a beautiful woman who loves books and how she find a pixie when she was a little girl.

This is one of the works where I´ve  added all the color digitally. Lately, I prefer to work the color in the original work, but I used this technique a lot in my first books. 

By the way, the original drawing is pencil on Polyester. I've noticed that's something that causes some confusion. There are polyester sheets prepared for drawing. At first sight, they're very similar to tracing paper. In fact, you can use it like tracing paper if you want. It's a little more expensive but not much. The difference is the way which graphite adheres to it. The polyester's surface is very smooth. Graphite seems darker on it and it slides a lot when you rub it. It reacts strangely to water too. It dissolves graphite almost entirely leaving a white spot. 

You can play with the transparence too. You can see through the polyester sheet, so you can superpose it to other drawings or paint the reverse of the sheet.

It's a very interesting base for graphite, and you can experiment with other mediums too. I recommend to give it a try. 

Graphite on polyester + digital

***

Cubierta para el libro de Gustavo Martín Garzo "Carmela y su Duende", publicado por Oxford University Press, España.

Es una historia sobre la vida de una mujer encantadora que ama los libros y cómo encontró un duende cuando era una niña.

En esta ilustración añadí el color digitalmente. Últimamente prefiero dejar los originales lo más terminados posibles, color incluído, pero usaba esta técnica mucho en mis primeros libros.

Por cierto, el dibujo original es grafito sobre polyester. A veces esto causa cierta confusión. El polyester se comercializa también en hojas, aptas para dibujar sobre ellas. Se pueden encontrar en tiendas especializadas en papeles de dibujo, aunque a veces es difícil dar con ellas. A primera vista son muy similares al papel vegetal. Son un poco más caras pero no demasiado. En general son más baratas que el papel de dibujo. La diferencia con el papel vegetal es que la superficie del polyester es mucho más lisa. El grafito parece más intenso sobre el polyester, los tonos oscuros son algo más oscuros y se difumina muy fácilmente. Otra característica es que reacciona de una manera bastante extraña a la humedad. Cuando mojas el dibujo con agua, el grafito prácticamente se disuelve por completo dejando una mancha o línea blanca. 

Además se puede jugar con la transparencia del papel. Se puede superponer a otros dibujos o incluso pintar por el otro lado.

Es una base muy interesante para el grafito, pero se puede experimentar con otros medios también. En cualquier caso yo recomendaría probarlo por lo menos una vez.

Grafito sobre polyester + digital