Russian Tales II

Más ilustraciones pequeñas. Éstas van en el título de cada cuento. Ya iré subiendo las grandes.

More small illustrations for the russian tales. I'll submit the big ones soon.

The Bride kids and kidnapped.

Russian Tales I

Loca perdida con los cuentos rusos. No es el tema lo que me vuelve loca sino la enorme cantidad de ilustraciones. No es que no me lo esté pasando bien. Los cuentos son fantásticos (aunque creo que me han tocado los más realistas) y estoy aprovechando para investigar algunas cosas respecto a las composiciones y el tratamiento de los temas. Son sesenta y tantas pequeñas con fondo blanco y unas dieciocho grandes. Éstas son dos de las pequeñas. Una para un cuento de una niña que se viste con una red para una complicada cuestión de adivinanzas y otra para un cuento sobre la dicha y la desdicha.

Going mad with the russian tales. I love them but it's a lot of work. These are two of the small illustrations (There will be about 70 small and 18 big) One is for a little girl dressed with a web and the other for happiness and unhappiness.

LeerLeón

De vuelta del curso de ilustración de León con la cabeza llena de ideas. Que gente más increíble había allí, tanto los treinta alumnos como los dos profesores. Javier Zabala y Pablo Amargo son la pera. Sólo con ver sus originales te cosquilleaba el cerrebro. Como sólo han sido cuatro días no nos ha dado tiempo a hacer muchas cosas prácticas pero aquí dejo una ilustración. La idea era hacernos un bestiario y éste es el caracol bicéfalo.

A todos los del curso: Me ha encantado conoceros y os deseo toda la suerte del mundo. Espero que sigamos en contacto aunque sólo sea por e-mail y blogs. Ya nos veremos por ahí. Un abrazo.

This is an illustration for a short illustration course in León. Just four days with an incredible people and two wonderful teachers. I have my head full of ideas. I hope I have time to draw them all.

el vestido deshabitado

Esta es una ilustración para un cuento títulado el vestido deshabitado. Casi una historia de fantasmas, con el vestido de una madre muerta que el padre conserva y trata como a un miembro de la familia. El cuento es de Norberto Luis Romero y va a publicarse en "The Children's Book of American Birds", una revista de literatura que edita el club Leteo de León.

Illustration for an almost ghost tale entitled the uninhabited dress. Dead mother, empty dress, orphans. What more could I ask for?.