miércoles, 12 de marzo de 2014

The Juniper Tree


Final Work


Graphite, white chalk and watercolor


Illustration for an article about Grimm's tale, The Juniper Tree. It's a very sad story about a girl who buries the bones of her murderer little brother under a tree. From the tree a beautiful bird is born. A beautiful bird which brings comfort for her sister and revenge upon his murderer.


Graphite, white chalk and watercolor on grey BFK Rives +  Digital

lunes, 10 de marzo de 2014

Hansel and Gretel - Cover





Final Work


Graphite


Layout



This is the cover for Hansel and Gretel. 
Hansel and Gretel is one of the darkest Fairy tales. Horrible parenthood, abandoned children, a cannibal witch killed in her own oven…by the adorable little girl….it has it all, I love it.
I've enjoyed a lot the process, but it's been exhausting. The main reason is that I've used oils, which deliver great, but require large amounts of time. It's my fault of course, I could have chosen any other technique, but I don't regret because I'm happy with the final work.
I work on heavy paper which I prime with a mix of glue and gesso. I like to use BFK Rives, but, for the cover and back page I've used a more cheaper paper, Canson Basik 370grs and it has worked pretty well too. I think I'm going to use it more in the future, surface is smoother and the final appearance is softer.

Oils on Canson Basik 370 grs.

*************


Ésta es la Cubierta de Hansel y Gretel.
Hansel y Gretel es uno de los cuentos de Hadas más oscuros. Padres horribles, niños abandonados, una bruja caníbal asesinada en su propio horno a manos de la niña adorable. Lo tiene todo. Me encanta.
Me lo he pasado muy bien haciendo estas ilustraciones, pero ha sido agotador. Culpa mía por hacerlas al óleo. El óleo es un agujero negro de tiempo, pero también es verdad que puedes hacer cosas con el óleo que no puedes hacer con ninguna otra técnica. Así que tampoco es que me arrepienta, pero la próxima vez lo dejaré para un libro con menos ilustraciones. Me he ido a más de veinte con éste..

Cuando trabajo con óleos lo hago sobre papel de mucho gramaje. Me gusta usar BFK Rives, que es un papel de grabado, bastante difícil de encontrar, pero que admite prácticamente cualquier técnica, desde grafito a acrílico. También tiene la ventaja de que viene en blanco, crema y gris, y adoro el gris. Da un tono medio perfecto para poder meter realces claros. Por supuesto, si vas a trabajar al óleo, tienes que imprimarlo primero. Normalmente uso una mezcla de gesso y alguna pasta acrílica, pero la verdad es que tampoco soy muy puntillosa con eso, cualquier cosa que cree una barrera entre el papel y el óleo, me vale. Si no tuviera otra cosa a mano, echaría alkyl o algo por el estilo, aunque la superficie queda un poco resbalosa. 
En cualquier caso, para la cubierta y contra de este libro he usado otro papel, el Basik de Canson de 370 grs. Es mucho más barato y ha funcionado muy bien. La superficie es más suave así que el acabado es más aterciopelado. La única desventaja es que sólo exulte en blanco y que es mucho más rígido que el BFK.

Óleo sobre Canson Basik 370 grs.